原作者：pix：虎

原小说：id=20455822

翻   译：机器翻译君、我

(资料图片仅供参考)

封面图：twi@btanakamura_18

我想，通过蛋糕传递幸福的过程中，蛋糕盒扮演着不可或缺的角色。洁净的纸盒小心翼翼地保护着藏在里面的鲜美蛋糕。爸爸说着“我回来了”走进客厅，看着他手里提着的蛋糕盒，二里小跑着迎了过去。

里面应该是我爱吃的蛋糕，在高兴之余，心里暗暗开始自怜。

像蛋糕一样的人自然不必多说，像蛋糕盒一样的人也会受到大家的喜爱。守护对方幸福的人，让对方开怀大笑的人，在背后支持对方的人。

抬头望着天花板，左手拇指和中指不由自主地摩挲着茧处，发出轻微的沙沙声。

我认识一个像蛋糕盒的人。她是乐队队长，性格开朗，天真烂漫，无论我犯了什么错，无论我垂头丧气还是得意忘形，她都会一直支持我:“就是啊，波奇酱很可爱的。”温柔的天使般，有着炫目的金色头发。

“一里来吃吧，我买了你喜欢的口味。”

“嗯，谢谢爸爸。”

坐在桌子前，妈妈打开蛋糕盒，露出四个精致的蛋糕。淡淡的甜香掠过鼻子，幸福占据了我的胸口，脸上的表情变得惬意起来。

伸手拿了一个放在盘子里，用叉子切成小块送入口中，甘甜的滋味开始蔓延。

Yammy！我不禁感慨。

我还认识一个像蛋糕一样的人。

被人喜爱，无论去哪里都有人陪着，迎合我的任性，和我完全相反，完全没有共同点的那个女孩。她的头发像是在橘色中融入了一点红色。我很喜欢她，甜得有点...发苦的女孩。

“一里，好吃吗?”

“嗯，好吃。”

但对她来说，盒子被打开后第一眼看到的不会是我。会是另一个人，另一个更温柔、更坚强、更可靠的人。

不是只会低着头弹吉他，不敢看她眼睛的我，而是自信挺拔，帅气多金的其他人。

“姐姐的给我尝一口!”

“啊，嗯，好啊。”

不是的，我不想想这么阴暗的事情。现在我手中的蛋糕很好吃，仅此而已。

“这是为了庆祝团结乐队在日本流行乐榜上连续十二周获得第一名，特意买的蛋糕哦。”

“嗯，没想到一里这么有名。”

“不、不是我，大家都很厉害。所以我、我也想做点贡献……”

“是吗?不过，爸爸真的很高兴。”

其乐融融。

“一里唱歌的技术也变好了。

遍插茱萸少一人。突然浮现出那女孩痛苦的笑容，我心头一紧，表情变得僵硬，虽然不想让人察觉，但毕竟是我的父母，还是敏锐的发现了。“喂，爸爸。”屋子里回荡着妈妈发出的如锉刀般干巴巴的声音。

抬头一看，爸爸妈妈一脸歉意，二里也一脸担心。我好像又破坏了气氛。总是这样，我会弄坏原本美好的事物。如果刚才能及时地说上一句“没那回事”的机灵话就好了。

“蛋糕很好吃，我先去练吉他了。”

装作什么都没想的样子走出客厅，爬上楼梯，进入自己的房间，把自己关在壁橱里。把耳机贴在耳朵上，播放我们还是高中生时的团结乐队的歌曲。是那个女孩的声音。几乎已经快要遗忘的声音。

“喜多……”

心里清楚喜多已经不在这里了，我却依旧佯装不知。总觉得有一天她会突然回来，带着一束让我消融殆尽的光，再次出现在我的、我们的面前。

没能说出口的话和还在燃烧的内心在喊着“想见她”。但是，怯弱如我始终没有实际行动。

我想变成蛋糕盒。我想成为像虹夏那样，能拥抱所有人，对所有人露出笑容的人。可是，连虹夏都无法联系上喜多，含着弃匙出生的我又能有什么办法呢?

我像是蛋糕周围的胶带。那是一种谁都不喜欢的透明胶带，碍事得连取下来都得费上一番周折。

但我忘不了那个闪闪发光的喜多陪在我身边的回忆，我永远也忘不了。

所以，我还是想成为能在蛋糕盒里守护喜多的人。

如果那时我对她说“你很重要”“我希望你留下来”，她会不会还是团结乐队的吉他手呢?

特快列车的车窗上，映出了熟悉的神奈川街景。梅雨时节已经过去，天空中有些樱花在乘风飘洒，今年我们没有赏花。那段忙得不可开交的日子里，整个人都全心投入了乐队演出活动中。“忙是件值得庆幸的事，波奇酱。”店长在庆功宴的酒桌上高兴地说，同时还告诉我们，想忙也忙不过来的乐队多如天上的繁星。

吉他箱在肩膀上嘎吱作响，我重新调整了一下姿势，刚才因为电车的惯性差点摔倒，所幸还是站稳了。门开了，我被人流推搡着下了站台，穿过检票口，抵达下北泽，朝着繁星的方向走去。迎接我的是蝉鸣与热风，深吸一口气，感觉身体有些昏昏沉沉。

我，后藤一里，现在已经是成年人了。虹夏和凉年纪比我稍长，店长依旧还是单身，这样说也不对，PA姐一直陪着她。团结乐队至今仍未解散，作为超人气乐队闻名于世。我买了新的吉他和效果器，走在街上还总是被认出来，中学时想成为知名乐队乐手的梦想已经触手可及。

只是发生了一件非常糟糕的事情，打乱了往常的节奏。

喜多退出了团结乐队。她给出的解释是找工作就业，也是她父母的愿望。

那倒是。在父母看来，孩子的将来很重要，他们不希望孩子因为参加乐队活动而耽误了自己的前程。喜多还没有强大到能够违背父母的期待，更何况对她来说父母才是最重要的。

但是，我们到现在也不认同这是真实的理由。

大概，喜多不喜欢当团结乐队的吉他手了吧。是讨厌吉他了，还是讨厌我了，还是别的什么原因?因为喜多认定一件事，就会紧抓着不放。陪在她身边的我知道，一定还有其他的理由。

即使这么想，也为时已晚。我和喜多之间没了交集，互换过的社交账号，也没有勇气联系。

打开繁星的门进去，凉和虹夏在那里。虹夏坐在椅子上，用圆珠笔在剪贴板里的白纸上转动。我一落座，便与那双美丽的琥珀色眼睛相对。绑着马尾的侧脸简直就是年轻版的店长。

我的到来似乎提醒了她什么事情。

“凉，曲做的怎么样了?外边都催着要新曲呢。”

“好啊。这样一来，版税就能源源不断地流入进来，可以买新的贝斯。”

“那就拜托你快点了。”

“慢工才能出细活啊。”

凉似乎在作曲上遇到了困难，仰着头演绎标准的新房45°。虹夏则面带微笑，手托腮望着凉。

团结乐队是由鼓手、贝斯手、吉他手组成的三人乐队，凭借凉的作曲才能和虹夏天使一样的可爱成为大受欢迎的乐队。我也通过反复的练习，终于克服心理障碍，勇敢地唱了出来。为什么我是主唱?那是因为当喜多离开，我们并不打算招来新人，决定由现有的某个人来演唱。凉还是像最初成立乐队时那般拒绝，所以主唱的头衔就落在了我身上。

“情歌很难写吧。”

“我不想写肤浅的歌词。”

“我既不会作词也不会作曲，不如像以前那样，波奇酱帮你分担作曲任务?”

“那就来不及了，我会想办法的。”

“是吗?”虹夏有些落寞，但又开心地笑了。“总之先练习一下吧。”

录音室里，我像往常一样拿起吉他，把背带挂在肩上，接上护罩，打开放大器的开关，把麦克风架拿到自己面前，调整高度。

在虹夏的口号和节奏下，练习开始了。担任主唱已有一段时间，嘴唇仍会紧张地颤抖。

现在的团结乐队缺少了什么，我们拼命地想用音乐把缺少的部分找回来，刻意回避着早已意识到的问题的关键。

练习结束后，我正要前往车站。

“等一下，波奇。”凉叫住了我。

旁边没有虹夏，她可能还在繁星。虽说太阳已然西沉，但天气燥热，我能看到凉发丝上闪耀着的汗珠。

“我们去喝一杯吧!”

“哦，我今天刚好有带……”

“我不是从很久以前就没再借钱了吗?”

“啊，这样啊。”

“借我点钱”这句话是在乐队专辑开始畅销的时候，或是在那之前，还是在那之后，我已经忘记了，但从某一天开始，这句话就彻底消失了。不过，当她爽快地把钱拿出来的时候，我还是做出了非常吃惊的表情。先前的话太过失礼，凉送给我一个力度不重的手刀。“这是前辈应该做的事。”她说了些不像自己的台词。

“虹夏一起吗?”

“虹夏……虹夏还很忙，作词作曲就交给我们了。”

“啊，关于这件事。”

“波奇怎么样?有进展吗?”

得到我沉默的回应，凉松了一口气，露出了像找到同伴一般的安心表情。我们在马路上拦了一辆出租车，驶向凉常光顾的居酒屋。

我一边从出租车的车窗眺望着街道，一边思考着歌词。

恋爱是现在进行时。假想的对象当然是喜多。但如果把这段恋情写成歌词，又觉得对对方很失礼，所以迟迟无法着手。一遍又一遍地尝试，化作地上一团团揉着的白色复写纸，全都夹杂着对她的感情和谎言，重读起来很恶心。

“情歌，写什么好呢?”

“情歌就是情歌，只要能引起恋爱中的少女的共鸣就行了。”

“我从来没有谈过那么好的恋爱。”

“我还以为你喜欢郁代呢。”

“那、那是好久以前的事了?”

“也是。”

亮先生说话的时候没有看我，司机先生也不动声色地调整了车内后视镜的位置。

明明分开了好久却依旧忘不掉才奇怪吧。虽然知道早点戒掉心里对喜多的念想是正常的举动，但还是控制不了自己的心情。

“情歌很难写啊。”

“享受孤独的情歌。”

“这、这是什么意思?”

“这个嘛。”

出租车到达目的地，这家居酒屋好像是烤鸡肉串店。

我们背着吉他和贝斯，推门进店，被店员带进包厢。我放下吉他，坐在座位上，准备把菜单递给凉。

“我预先定了柠檬水和烤鸡肉串，你点自己想吃的就好。”

于是我对着菜单上时尚的菜名开始暗暗发愁...

酒先端了上来，等菜的空隙得到了填补。

“关于歌曲，你不是写过情歌吗?那时候是怎么做的?”

“啊?我吗?”

“"若能化为星座"不是情歌吗?”

“那不是情歌，呃，怎么说呢，是友谊……?”

“波奇，感到寂寞了。”

“什么? !不、不!应该没有那种事……”

“怎样都好。”

凉若无其事地点了第二杯，我感觉到有些不对劲。照这样下去，我得照顾凉，今天可能会错过末班车，只能住在附近的酒店。

“情歌是年轻人写的吧?”

“我们好像也是年轻人吧……”

“二十多岁的人在社会上已经会被孩子喊‘阿姨’了，写不出青春甜蜜的爱情。”

“...确实。”

好难啊，凉叹了口气，又举起杯子喝了一口。

在我的脑海中喜多依旧对我笑着，艳丽的头发随风飘扬，是恋爱吗？我想这是恋爱。如果让凉知道我的想法，她会赞同我的观点吗?

好想再看到她对着我露出柔和的笑容。

“你有没有想过，如果郁代现在就在这里?”

“什么?”

凉的脸颊微微泛红。是道送命题，为了掩饰，我也喝了口酒。那味道使我皱起眉头，握紧酒杯，感受着前所未有的苦涩。

“关于郁代的事，波奇比我和虹夏还烦恼呢。”

找不到合适的话语，我什么也没说出口。

凉盯着沉默的我。

“开演唱会的时候，偶尔感觉会看到郁代孤零零的身影。”

“我偶尔也觉得她还在我身边。”

“什么时候才能忘记呢?等到习惯三人乐队之后吧。”

“……我好像永远都忘不了。”

“因为喜欢?”

“是的。”

说着就没有对话了，我突然觉得很奇怪，试着回想起刚才我们的对话。“咦”的一声，下一个瞬间，从耳根处开始，红晕快速蔓延我的脸颊。

“不、不是!不、刚才的是，是作为朋友喜欢的意思!不是那个意思!”

“我知道了，我知道了。冷静一点。”

“真，真的!”

“好啊，不用强调了。”

凉笑着，笑了一会儿，表情严肃起来，此时已有些微醺。

“但我并没有说错郁代的事，她偶尔看起来像个孤零零的人也是真的。”

“即使如此，我、我也没有恋爱。”

“如果我能说了算就好了。不过，至少我也不是不会写情歌吧?为什么这次写得那么慢呢?”

“这、这是……”

脑子里浮现出“对不起”这个词。因为我想，只是我还恋恋不舍，喜多一定已经忘记我了，以喜多为对象写情歌是不对的。

确实，如果用单向的意思写情歌，单相思也可以。但是，对曾经是乐队伙伴、重要伙伴的喜多表达这种心情，让人提不起劲来。

“凉、凉才是。情歌，不是不会写吧?”

“……嗯，话是这么说。”

“发生什么事了吗?”

凉垂下了眼眸，好像要隐瞒什么似的，或者就像隐瞒的事情被发现后感到尴尬的孩子一样。

“……真是不好意思。”

“什么?”

“所以说，情歌什么的，太丢人了。”

凉作曲常常会用到一些少儿不宜的词语，现在却感到羞耻。到底在难为情什么呢?虚虚实实真假参半的歌曲，为了转移自己的羞耻感和避免逼迫对方作出回应。说不定凉是想用情歌来代替情书，这样想的话一切都说得通了。

“啊，原来如此。”

“你想到了什么?说出来。”

“不，没什么。”

“波奇!”

“没什么。”

她的脸越来越红，不知是酒精的缘故还是其他原因。我决定假装不知道。为了“不检点”的重要的乐队前辈，同时也为了我喜欢的天使般的那个人。

我又喝了两杯酒，之后的事我就不记得了。付完账后凉和我分开。后来怎么了?去哪儿了?

一睁开眼睛，光透过窗帘。我坐起身，发现自己躺在一个陌生房间的床上。这是哪里?难道是绑架!?吉他呢!?吉他和包竖着放在一旁。松了一口气，想先站起来，却感到有点偏头痛。

宿醉时不知道去了哪里，房间里一个人也没有。

正要掏出手机的时候，门开了。

“一里起来了吗?”

听到这个声音的瞬间，我猛地抬起了头。一直恋慕的声音，忘记了的声音，以为再也听不到的声音。当我的情绪高涨到快要溢出来时，她离我已经只有一步之遥了。

“不好意思，一里好像喝醉了，所以先带到我家里。”

许久未见的喜多腼腆地说。